the kingdom of bahrain أمثلة على

• Growthgate Capital was incorporated as a closed joint stock company in the Kingdom of Bahrain in 2007.
  تأسست جروث جيت كابيتال كشركة مساهمة مقفلة في مملكة البحرين في عام 2007.
• Bahrain–European Union relations are the international relations between the Kingdom of Bahrain in the Persian Gulf and the European Union (EU).
  علاقات البحرين والاتحاد الأوروبي والعلاقات الدولية بين مملكة البحرين في الخليج العربي والاتحاد الأوروبي.
• As the host the Kingdom of Bahrain co-chaired the Forum with the current President of the G8, the United Kingdom.
  بوصفها البلد المضيف فقد شاركت مملكة البحرين في رئاسة المنتدى مع الرئيس الحالي لمجموعة الثماني والمملكة المتحدة.
• Khalifa Ahmed Al Bin Ali was born in the town of Hidd on Muharraq Island in the Kingdom of Bahrain in 1936.
  ولد خليفة بن أحمد آل علي في مدينة الحد في جزيرة المحرق في مملكة البحرين في عام 1936.
• The Bank of Bahrain and Kuwait (BBK) was established in 1971 in both the Kingdom of Bahrain and the State of Kuwait.
  بنك البحرين والكويت الشهير بالاختصار باللغة الإنجليزية بي بي كيه تأسس في عام 1971 في كل من مملكة البحرين ودولة الكويت.
• Gulf International Bank (GIB) was established in 1976 during the first oil boom and is incorporated in the Kingdom of Bahrain as a conventional wholesale bank.
  بنك الخليج الدولي تأسس في عام 1975 خلال الطفرة النفطية الأولى وهو مدرج في مملكة البحرين كمصرف جملة تقليدي.
• t’azur Company b.s.c. (c) is a Bahraini closed joint stock company incorporated under the laws of the Kingdom of Bahrain and licensed and regulated by the Central Bank of Bahrain.
  (أبريل 2016) شركة تآزر هي شركة بحرينية مغلقة تأسست بموجب قوانين مملكة البحرين ومرخصة ومنظمة من قبل مصرف البحرين المركزي.
• Following the inaugural tournament in the Kingdom of Bahrain in 2011, the 2012 event was moved to the Southern hemisphere and the Fancourt Golf Resort in South Africa.
  بعد إقامة البطولة الافتتاحية في مملكة البحرين في عام 2011 تم نقل الحدث في عام 2012 إلى منتجع فانكورت للغولف في جنوب أفريقيا.
• In 2005, the Royal University for Women (RUW) became the first private, purpose-built, international university in the Kingdom of Bahrain dedicated solely to educating the country's women.
  في عام 2005 أصبحت الجامعة الملكية للبنات الأولى التي بنيت لهذا الغرض وهي جامعة دولية خاصة في البحرين مخصصة فقط لتثقيف النساء في البلاد.
• The club still operates as one of the well known cultural clubs in the Kingdom of Bahrain under the name of "The Cultural Center of Noaim Youth", and Kamaluddin is currently its honorary president.
  النادي لا يزال يعمل بوصفه أحد النوادي الثقافية المعروفة في مملكة البحرين تحت اسم "مركز شباب النعيم الثقافي" وكمال الدين هو حاليا الرئيس الفخري.
• He is currently working as a senior engineer in the ministry of electricity and water of the Kingdom of Bahrain but had earlier served in the Kerala State Electricity Board before moving here.
  يعمل حاليا مهندس أول في وزارة الكهرباء والماء في مملكة البحرين حيث سبق له العمل في وقت سابق في مجلس كهرباء ولاية كيرالا قبل الهجرة إلى البحرين.
• On July 3, 2008, Nonoo was appointed Ambassador of the Kingdom of Bahrain to the United States, a role that also involves responsibility over Bahraini diplomatic representation to Canada, Mexico, Brazil and Argentina (non-resident).
  في الثالث من يوليو، عام 2008، عُينت عزرا كسفيرة لمملكة البحرين في الولايات المتحدة، وهو دور يحمل مسؤولية تجاه التمثيل الدبلوماسي للبحرين في كندا، المكسيك، البرازيل، والأرجنتين.
• Nine years Later, he was elected as a member in the Constitutional Assembly of Bahrain 1972-1973 that ratified the Constitution of the Kingdom of Bahrain ( State of Bahrain back then) also known as Constitution 73.
  بعد تسع سنوات تم انتخابه كعضو في المجلس التأسيسي من 1972 إلى 1973 الذي صاغ دستور مملكة البحرين (دولة البحرين آنذاك) المعروف أيضا باسم دستور 73.
• The Commission has obtained support for the application of the standards issued by it, where these standards are dependent today in the Kingdom of Bahrain and the Dubai International Financial Centre, Jordan, Lebanon, Qatar, Sudan and Syria .
  وقد حصلت الهيئة على الدعم الكبير لتطبيق المعايير الصادرة عنها، حيث تعتمد هذه المعايير اليوم في مملكة البحرين ومركز دبي المالي العالمي وسلطنة عمان والأردن ولبنان وقطر والسودان وسوريا.
• The statement also said that they were shocked at the recent Israeli violence. Bahrain – On 10 July, The Kingdom of Bahrain condemned the latest Israeli escalation and repeated its rejection of violence and the need to stop all military operations.
  وأضافت في البيان أنها صدمت إزاء العنف الإسرائيلي الأخير. البحرين – في 10 يوليو، أدانت مملكة البحرين التصعيد الإسرائيلي الأخير وكررت رفضها للعنف والحاجة إلى وقف جميع العمليات العسكرية.
• To achieve optimal financial stability in order to make the Kingdom of Bahrain the center of excellence in the region for financial planning, management, and control, and to contribute in sustainable economic growth through developing and following up the implementation of sound financial policies.
  تحقيق الاستقرار المالي الأمثل للوصول بمملكة البحرين إلى المركز المتميز بالمنطقة في التخطيط والإدارة والتحكم المالي والمساهمة في رفع معدّل التنمية الاقتصادية المستدامة من خلال تطوير ومتابعة تنفيذ السياسات المالية الرائدة .
• Gulf Petrochemical Industries Company (GPIC) is the only petrochemical producing company headquartered in the Kingdom of Bahrain and sells its products both locally and exports to other gulf countries and beyond, including U.S., China, India, Pakistan among others.
  (مارس 2016) شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات الشهيرة بالاسم الإنجليزي المختصر جيبك هي الشركة الوحيدة لإنتاج البتروكيماويات في مملكة البحرين وتبيع منتجاتها محليا وتقوم بالتصدير إلى دول خليج العربي الأخرى وغيرها من الدول بما في ذلك الولايات المتحدة والصين والهند وباكستان وغيرها.
• Established in November 2004 as Gulf Finance House Commercial Bank with a paid-up capital of BD 30 million, Khaleeji Commercial Bank is a niche Islamic private bank, headquartered in the Kingdom of Bahrain and operating under a commercial banking licence granted by the Bahrain Monetary Agency.
  أنشئت في نوفمبر 2004 باسم بنك بيت التمويل الخليجي التجاري برأس مال مدفوع قدره 30 مليون دينار بحريني والمصرف الخليجي التجاري هو بنك إسلامي خاص متخصصة ومقره في مملكة البحرين ويعمل بموجب ترخيص الخدمات المصرفية التجارية الممنوحة من قبل مصرف البحرين المركزي.